Su mayor inconveniente hasta ahora es su baja velocidad comparada con la de las puertas TTL, aunque está en vías de solución.
TTL ateekin alderatuz duen abiaduratxikia izan da orain arte arazo nagusia, konpontzear badago ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta familia nació como un intento de conseguir la rapidez de TTL y el bajo consumo de CMOS, pero en raras ocasiones se emplea.
Familia hori TTL familiaren abiadura eta CMOS familiaren kontsumo txikia lortzeko sortu zen, baina oso gutxitan erabiltzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El ahorro de potencia se paga con una perdida en la velocidad:
Potentzia-disipazio gutxiago duenez, abiadura ere txikiagoa izango da:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Son idóneos para transmitir señales digitales, permitiendo alta velocidad, siendo su coste cada vez menor.
Egokiak dira seinale digitalak transmititzeko: abiadura handia ahalbidetzen dute eta geroz eta kostu txikiagoa dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También puede utilizarse para transmitir información de usuario a baja velocidad.
Erabiltzailearen informazioa abiaduratxikian transmititzeko ere erabil daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un motor hace girar unas paletas a baja velocidad, a través de un resorte.
Motor batek pala batzuk birarazten ditu abiaduratxikian, malguki baten bidez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En algunos enlaces de poca longitud y velocidad, es posible eliminar esta resistencia sin que el enlace se vea afectado.
Luzera eta abiaduratxikiko lotura batzuetan erresistentzia hori ezabaatu egin daiteke, loturari eragin gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Son memorias de mayor capacidad que las anteriores, aunque su velocidad es ligeramente inferior.
aurrekoek baino edukiera handiagoa dute; abiadura, berriz, pixka bat txikiagoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aunque su tiempo de acceso y velocidad de transmisión de datos es mucho más lento que un disco duro, tiene una gran aceptación en el mercado debido a su reducido tamaño que lo hace fácilmente intercambiable.
Datuak atzitzeko denbora eta datuak igortzeko abiadura disko gogorrarena baino askoz txikiagoa bada ere, arrakasta handia dute merkatuan, txikiak direlako eta, horri esker, erraz truka daitezkeelako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Uno de los motivos de la utilización de esta técnica se debe a la velocidad reducida de ciertos equipos de transmisión (desde 9.600 a 64 kbps) respecto a los grandes anchos de banda que pueden ofrecer los sistemas de transmisión actuales.
Teknika hori erabiltzeko arrazoietako bat, hain zuzen ere, zenbait transmisio-ekiporen abiaduratxikia da (9.600etik 64 kbps-ra), egungo transmisio-sistemek eskaintzen duten banda-zabalera handiekin alderatuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (6)
Fácil de obtener con cilindros, muy buena regulación con velocidades reducidas.
Erraz lor daiteke zilindroen bidez. Erregulazio oso ona abiaduratxikiekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Seguidamente, el punzón desciende con una velocidad más baja de lo normal y con juegos más reducidos para proporcionar las dimensiones y los bordes deseados.
Ondoren, puntzoia normala baino abiaduratxikiagoan eta lasaiera txikiagoekin jaisten da, nahi diren dimentsioak eta ertzak lortzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
velocidad baja => vida larga de la herramienta.
abiaduratxikia => erremintak bizitza luzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Por el contrario, para acabados finos velocidad más lenta y menor amperaje.
Aitzitik, akabera finetan abiadura motelagoa da, eta intentsitatea txikiagoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
- Baja velocidad de desprendimiento de material en relación con el alto consumo de energía.
- Materiala abiaduratxikian askatzen da, energiaren kontsumoa handia izanik ere.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En cualquier caso, las ruedas talladas con fresa de forma en fresadora solamente las podemos destinar a la transmisión de movimiento de poca velocidad.
Nolanahi ere, fresatzeko makinan fresa formadunarekin taillatutako gurpilak abiaduratxikiko higidura transmititzeko baino ezin dira erabili.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (1)
Es la zona del circulatorio en la que la velocidad de flujo de la sangre es menor, lo que permite disponer del tiempo necesario para hacer los intercambios.
Eremu horretan da odol-fluxuaren abiadura zirkulazio-eremuko txikiena; horri esker, behar adina denbora dago trukeak egiteko.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Por ejemplo, si una persona camina delante del objetivo y tomamos la foto a baja velocidad, logramos una imagen "movida" de su paso, y así captamos la representación del movimiento.
Adibidez, pertsona bat objektiboaren aurretik oinez badoa eta argazkia abiaduratxikian hartzen badugu, irudi "mugitua" lortuko dugu, eta mugimenduaren irudikapena atzematen badugu, bereizmen txikiagoa izango dugu irudian, eta lausotu egingo dira pertsonaren ingeradak.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
embarcaciones rápidas que superan los 20 nudos de dimensiones reducidas, aptas para trayectos cortos y aguas medianamente tranquilas.
20 korapiloko abiadura gainditzen duten ontzi azkar eta txikiak, ibilbide laburretarako eta ur nahiko lasaietarako egokiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nekazaritza (1)
Si la caída fuese mayor la marcha elegida sería demasiado larga, si fuese menor estaríamos utilizando una marcha demasiado corta.
Erorketa handiagoa izango balitz, hautatutako abiadura luzeegia litzateke; txikiagoa balitz, ordea, hautatutako abiadura laburregia litzateke.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (3)
En lastorres de tiro forzadoel ventilador está en la parte inferior y la descarga de aire se hace por la parte superior y a baja velocidad.
Tiro behartuko dorreetan,haizagailua behealdean dago, eta airea goialdetik eta abiaduratxikian deskargatzen da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Esta distribución uniforme permite que no haya grandes variaciones de temperatura y, en consecuencia, que el aire se mueva a velocidad muy baja.
Banaketa uniforme horri esker, ez dago tenperatura-aldaketa handirik eta, ondorioz, airea oso abiaduratxikian mugitzen da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Se recomienda usar agua pulverizada a baja velocidad.
Komeni da ur langartua erabiltzea abiaduratxikian.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (5)
a) Asíncrono o de inducción:se induce en el rotor (eje) un campo magnético sin necesidad de conexiones, pero su giro tiene una velocidad algo menor que aquella que tiene el giro del campo magnético en estátor.
a) Asinkronoa edo indukziokoa:konexioen beharrik gabe, eremu magnetiko bat induzitzen da errotorean (ardatza), baina biraketaren abiadura apur bat txikiagoa da estatoreko eremu magnetikoaren biraketarena baino.
Materiala: Sistemen integrazioa
a) Velocidad de transmisión de señales frente al mando o control neumático mucho más elevada (además, en control neumático, estaba muy limitada la distancia debido a las pérdidas de carga y la baja velocidad de transmisión de las señales).
a) Aginte edo kontrol pneumatikoarekin konparatuz, seinaleak transmititzeko askoz abiadura handiagoa dute. Kontrol pneumatikoan distantzia oso mugatuta zegoen, gainera, karga-galerengatik eta seinaleak transmititzeko abiaduratxikiagatik.
Materiala: Sistemen integrazioa
Velocidades de transferencia bajas.
Transferentziaren abiaduratxikiak.
Materiala: Sistemen integrazioa
●Para grandes fuerzas, convendrán actuadores hidráulicos, pero con bajas velocidades.
●Indar handiak behar direnean, abiaduratxikian diharduten eragingailu hidraulikoak erabiltzea komeni da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Velocidad máxima limitada con personal dentro de una jaula:el sistema de control asegurará que la velocidad de los movimientos sea mínima cuando una persona se encuentra en las proximidades del robot (mantenimiento o programación, por ejemplo).
Gehieneko abiadura mugatua langileak kaiola barruan daudenean:mugimenduen abiadura oso txikia izatea ziurtatuko du kontrol-sistemak, pertsona bat robotaren inguruan dabilenean (mantentze-lanak egiten edo programatzen, esate baterako).
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
